veckansord

På begäran är ordet denna vecka (eller kanske månad om fantasin tryter, vem vet) länsman.
Hmm. Länsman. Måste smaka på det.

Länsman är inte ett helt enkelt ord, utan kan betyda en massa olika saker.

Redan på medeltiden fanns det länsmän, då kallades det för att vara vasall
och hade nåt med feodalsystemet att göra. Krångligt och inte allt särskilt trevligt i munnen.
En enklare förklaring och lite mer bekant i smaken är att länsman
alltså varit betäckningen på en liten minichef.

I Finland är länsman en polismästare, därför använder vi i Sverige ordet länsman
som slang på polis. Men i Sverige är en polis en polis, och en länsman en liten minichef
som på sin höjd leker polis.

För att förstå uttrycket länsman när det används av svenskor i Barcelona
måste ordet översättas rakt av också.
Läns är en sorts vind som är tokviktig när man seglar. Läns = viktig.
Man är en helt vanlig sorts karl med nåt karligt namn typ Petter. Man = Petter.

Länsman är alltså ett annat ord för viktigpetter.

(Vilket i sin tur inte betyder att Petter är viktig, utan snarare att Petter tycker att han är viktig.)